Esta instantánea telescópica registra un momento cósmico en las tumultuosas vidas de la gran galaxia espiral NGC 3227 y la elíptica NGC 3226 más pequeña. Al capturarlas en medio de una danza gravitacional en curso, la imagen sensible también sigue las débiles corrientes de estrellas de las mareas arrojadas desde las galaxias en sus repetidos encuentros cercanos. Más de 50 millones de años luz de distancia hacia la constelación de Leo, la aparición de la pareja les ha valido la designación Arp 94 en el catálogo clásico de galaxias peculiares. Pero ahora se piensa que tales colisiones galácticas y fusiones representan un curso normal en la evolución de las galaxias, incluida nuestra propia Vía Láctea. Con una extensión de aproximadamente 90000 años luz, similar en tamaño a la Vía Láctea, NGC 3227 es reconocida como una galaxia Seyfert activa con un agujero negro supermasivo central.
