Las galaxias en gran espiral a menudo parecen obtener toda la gloria, haciendo alarde de sus jóvenes, brillantes y azules grupos de estrellas en hermosos y simétricos brazos en espiral. Pero las galaxias pequeñas e irregulares también forman estrellas. De hecho, como se muestra aquí, la galaxia enana NGC 1569 aparentemente está experimentando una explosión de actividad de formación de estrellas, se cree que comenzó hace más de 25 millones de años.
El ambiente turbulento resultante es alimentado por una explosión de supernova cuando las detonaciones cósmicas expulsan material y provocan una mayor formación de estrellas. Dos cúmulos de estrellas masivos, contra partes juveniles de cúmulos de estrellas globulares en nuestra propia espiral, la Vía Láctea, se ven a la izquierda del centro en la magnífica imagen del Telescopio Espacial Hubble.
La imagen abarca aproximadamente 8000 años luz a lo largo de NGC 1569. A solo 11 millones de años luz de distancia, esta galaxia estelar relativamente cercana ofrece a los astrónomos una excelente oportunidad para estudiar poblaciones estelares en galaxias en rápida evolución. NGC 1569 se encuentra en la constelación de cuello largo Camelopardalis.
